Gifted pop-rock singer Olivia Rodrigo shares a heartfelt record titled “expectations,” blending emotional honesty with soft and reflective melodies. The…